Aller directement au texte
Le carnet des séjours Colonies, séjours linguistiques, classes de découverte

AccueilMentions légales

Mentions légales

Informations relatives à l'éditeur du site, à son hébergement, à la nature des contenus publiés et au traitement des données personnelles.

1 Éditeur du site

Ce site est édité par une personne physique agissant à titre non professionnel. Conformément à l'article 6-III-2 de la loi numéro 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, l'éditeur a choisi de ne pas rendre publics ses nom, prénom et adresse. Ces éléments ont été communiqués à l'hébergeur du site, qui les conserve et les tient à la disposition de l'autorité judiciaire.

Le directeur de la publication est cette même personne physique.

Adresse de contact : contact@voyages-jeunes-avp.com. Toute demande relative au contenu du site, toute signalisation d'erreur et toute demande d'exercice des droits mentionnés plus bas s'adressent à cette adresse.

2 Hébergement

Le site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Californie 94107, États-Unis.

Les pages sont statiques : elles sont livrées telles qu'elles ont été écrites, sans traitement applicatif ni base de données.

3 Nature du contenu et responsabilité

Ce site propose une information générale sur les séjours collectifs de mineurs en France : cadre réglementaire, encadrement, organisation sanitaire, formats de séjour, dossier d'inscription. Il présente des règles générales et n'apporte aucun conseil personnalisé.

Les textes cités, notamment le code de l'action sociale et des familles, le code du sport et le code du tourisme, peuvent être modifiés. L'information publiée ici est exacte à la date de relecture indiquée en pied de page, et ne se substitue en aucun cas à la consultation des textes officiels en vigueur ni à l'information délivrée par l'organisme auprès duquel une inscription est envisagée.

Aucune inscription, réservation ou prestation n'est proposée sur ce site, qui ne recueille aucune donnée à cette fin. Les démarches décrites se conduisent auprès de l'organisme choisi par la famille.

4 Propriété intellectuelle

Les textes publiés sur ce site sont des créations originales. Leur reproduction intégrale ou substantielle, sur quelque support que ce soit, est soumise à autorisation préalable.

La citation courte reste libre, dans les conditions prévues par le code de la propriété intellectuelle, sous réserve d'indiquer clairement la source et d'accompagner la citation d'un lien vers la page d'origine.

5 Données personnelles et cookies

Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience, ne charge aucune ressource provenant d'un service tiers et ne comporte aucun formulaire. Aucune donnée personnelle n'est donc collectée du fait de la simple consultation des pages.

Les courriels adressés à l'adresse de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande, puis supprimés. Conformément au règlement général sur la protection des données, toute personne dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition sur les données la concernant, exerçable à l'adresse de contact indiquée plus haut. Une réclamation peut être adressée à la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Les journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du service sont gérés par l'hébergeur, selon ses propres conditions.